Even with a ten-man lead-out, can an amateur hill-climb champion touch the uphill speed of a two-time Tour de France winner? The Col de Rates attempt reveals the staggering gap between human limits and the superhuman pacing of Tadej Pogaācar.