The belief that summer heat will end the pandemic ignores the reality of our indoor lifestyles. While the virus can live on surfaces for a week, the real danger lies in the invisible shift from traceable cases to community transmission.