The Morning Machine promises to bring elite pressure profiling and temperature control to the humble coffee pod. But can a 5.6-gram capsule actually deliver specialty-grade espresso, or is this just high-tech window dressing for an inconsistent format?