Half of young men haven't approached a woman in over a year, paralyzed by a rising tide of risk aversion and fear of social fallout. Yet, new data suggests that those who brave the rejection are seeing success rates as high as 70%, proving that the greatest barrier to connection isn't lack of attraction, but a lack of agency.