Athena Calderone has transformed a legendary architect's former residence into a masterclass of Art Deco restraint. While many designers strip away the past, Calderone chose to hunt down archival fabrics and restore historic paneling to create a space that feels like a multi-generational hug.