Beijing is dusting off 2,500-year-old psychological warfare tactics to systematically erode American influence. By applying the 'borrowed knife' strategem to its relationship with Iran, China is forcing the U.S. into a costly diplomatic drain that secures a long-term asymmetric advantage.